| Las mañanitas |
|
|
|
| Éstas son las mañanitas |
These are the morning verses |
| Que cantaba el Rey David, |
That King David used to sing, |
| A las muchachas bonitas |
To the beautiful young ladies, |
| Se las cantaba así. |
He would sing them like this. |
|
|
| Despierta, mi bien, despierta, |
Wake up, darling, wake up, |
| Mira que ya amaneció, |
Look, the dawn has broken, |
| Ya los pajaritos cantan, |
The birds are singing, |
| La luna ya se metió. |
The moon has already gone down. |
|
|
| Éstas son las mañanitas |
These are the morning verses |
| Que cantaba el Rey David, |
That King David used to sing, |
| Hoy por ser día de tu santo |
Today because it's your saint's day |
| Te las cantamos a ti. |
We're singing them to you. |